Στο Στρασβούργο ο Φίλος μας Αλέξανδρος που έκανε τον γύρο της Ευρώπης!!

Grazie
Hvala
хвала
Falemnderit
σας ευχαριστώ
Sağol
благодаря
Mulțumesc
Köszönöm
D'akujem
Danke
Děkuji
Dziękuję
Dankjewel

Ca y'est, le Cyclotour est rentré à Strasbourg...
La boucle est bouclée, le voyage est terminé !

Vous avez été des centaines de mains tendues, de sourires, de "sois prudent", de compagnons de route, de soirées, de nuits, de chaleur, de pains, de bouteilles d'eau, de messages et d'appels, de cafés, de bières et autres alcools du coin, de notes de musiques, d'histoires et d'espoir.

D'un bout à l'autre du continent, du Bosphore à la mer du Nord, du Péloponnèse à l'embouchure du Rhin, j'ai pu comprendre les mots partages et humanités.

Rentrer c'est beau, et c'est dur.

Je suis heureux comme Ulysse.

A vous toutes et tous, amies et amis,

MERCI.

Σ ' ευχαριστώ. Σ ' ευχαριστώ.

Αυτό είναι, οι cyclotour επέστρεψαν στο στρασβούργο...
Η θηλιά είναι κλειστή, το ταξίδι τελείωσε!

Ήσασταν εκατοντάδες ένταση χέρια, χαμόγελα, "να προσέχετε", δρόμο, πάρτι, νύχτες, ζέστη, ψωμιά, μπουκάλια νερού, μηνύματα και κλήσεις, καφέδες, μπύρες και άλλα τοπικά πνεύματα, νότες μουσικής, ιστορίες και ελπίδα.

Από την άλλη πλευρά της Ηπείρου, από το Βόσπορο μέχρι τη βόρεια θάλασσα, από την Πελοπόννησο μέχρι το στόμα του ρήνου, μπόρεσα να καταλάβω τις λέξεις μετοχές και ανθρωπιστικές επιστήμες.

Το να έρχεσαι σπίτι είναι όμορφο, και είναι δύσκολο.

Είμαι χαρούμενος σαν τον Οδυσσέα.

Σε όλους σας, φίλες και φίλοι,

Σ ' ευχαριστώ.